法国设计组合Pagnon et Pelhaitre:设计应该为大众服务

　　“设计是一个要付诸于实践的艺术，所以从这一点来说，设计要适合于大多数人，而不是针对小部分人。”

　　“我们设计的产品都是大工业生产出来的，并不只是用在个别的消费者身上，而是针对大众的喜好，这是我们的设计目标。”

　　法国著名设计组合Pagnon et Pel-haitre在接受采访时这样说。两个法国人似乎都不是那种追求自我张扬的设计师，而是无时无刻不带着一些谨慎和专注的人。这一次，为国内著名家具品牌曲美进行的全套设计，表现了他们非同一般的职业精神。

　　●设计不是自我表现的工具，设计应该为大众服务

　　从建筑外观、室内设计到家具设计、品牌形象设计，两位法国设计师是设计的全才。他们把设计看作职业，而不是自我表现的工具。当他们与世界上任何著名家具品牌合作时，都带有一种自我约束的自觉。比如，他们会细心了解这个品牌的历史、了解当地消费者的喜好，然后以他们二十多年的合作经验为基础，确定最终的设计方向，而他们拿出的设计，往往是延续了品牌的精髓，而又令其有所提升。

　　因此，当问起他们，是否把自己的个性和喜好表现在家居设计中时，他们回答说：“如果要设计出来一个绝无仅有的桌子，只是把生活归结到一个纯艺术的状态了。作为一个大工业生产的设计师来说，我们就是要取悦大部分消费者。要设计出一个东西让一个人喜欢的话，那是很容易的。设计出来一个产品，能让大多数人喜欢，反而是很难的，这并不是一个很简单的过程。”

　　●设计的职责是满足消费者的需求

　　访问高端的设计师，往往会听到最朴素的观点。“设计的职责是满足消费者的需求”，两个法国人秉承的设计观念非常适合当下国内家具市场的需要。在模仿和不切实际两个极端徘徊的国内家居设计界，眼下最应该接近的，恐怕就是这种看似朴素却很难达到的境界。

　　PagnonetPelhaitre这个组合在国际家具界已经颇负盛名，他们为很多著名家具制造商服务，比如写意空间、比如西娜等，此次与曲美结缘，是偶然也是必然。曲美在国内家具界是原创的推手，并最早最频繁地与国际著名设计师合作推出新品，在北京和上海举办地法国家居设计展上，两位设计师与曲美一拍即合。

　　是否希望留下传世经典？两位设计师笑言“都是经典”，然后又很快作出补充：“留下经典对我们来说并不是很重要的事情，能不能传世，也不是我们能决定的。虽然我们不应该这么说，但是我们有很多作品确实是与众不同，独一无二的。设计师的初衷不应是为自己的作品要传世，而更应该考虑消费者的需求。”文/本报记者赵晓笠设计组合Pagnon et Pelhaitre 精彩观点：

　　●家居流行花朵等自然元素

　　我们不是跟着潮流走，而是建立潮流的人。不是说我看黑色好，我现在就认为黑色是时髦的。大部分人对一种新事物体验之后，总结出来的感觉就是设计师需要的。家具一定是要采用高品质的材料，像木材的感觉也一定是实木，都是比较自然的。花朵的图案，现在在欧洲是特别流行的，而且自然的元素在西方也很流行。环保问题对中国来说是最大的问题，我们在设计时特别注意了这一点。

　　●注重纯粹的设计

　　我们更注重于纯粹的设计，并且以一种热烈的方式展示出来。我们的设计不只是用头脑，而是用心，让所有人在一个空间里或一件家具中感觉到很舒适。

讨论"法国设计组合Pagnon et Pelhaitre:设计应该为大众服务"或分享相关话题，请到讨论区发布

姓名：个人博客